만두의 추리 책방

Where Are the Children? (1975) 나의 천사 어디로, 페도필리아, 잃어버린 천사

A Stranger Is Watching (1978) 누군가가 보고 있다, 지하실의 그림자

The Cradle Will Fall (1980) 어느 산부인과의 비밀

A Cry in the Night (1982) 불여우의 밤, 영원한 어둠에 잠들다

Stillwatch (1984) 스틸워치, 비명, 사라진 비명

Weep No More, My Lady (1987) 울지 말아요

While My Pretty One Sleeps (1989) 비밀의 책

The Anastasia Syndrome and Other Stories (1990) 영혼의 여행 (short stories)

Loves Music, Loves to Dance (1991) 천재 정신과 의사의 살인 광고

All Around the Town (1992) 우리는 이제 숲으로 가지 않는다

I'll Be Seeing You (1993) 매닝클리닉의 아이들

The Lottery Winner: Alvirah and Willy Stories (1994) (short stories)

Remember Me (1994) 나를 기억하라

Silent Night (1995)

Let Me Call You Sweetheart (1996)

Moonlight Becomes You (1996)

My Gal Sunday (1996) (short stories)

Pretend You Don't See Her (1997)

All Through The Night (1998)

You Belong to Me (1998)

We´ll Meet Again (1999)

Before I Say Good-Bye (2000)

Deck the Halls (with Carol Higgins Clark) (2001)

He Sees You While You're Sleeping (with Carol Higgins Clark) (2001)

Daddy's Little Girl (2002)

Second Time Around (2003)

* NOVELS

Dead Cert (1962; Alan York, jockey)

Nerve (1964; Rob Finn, jockey)

For Kicks (1965; Daniel Roke, stud farm owner) 흥분 (DMB 18) CWA 2등

Odds Against (1965; Sid Halley, ex-jockey/private detective) MWA 2등

Flying Finish (1966; Henry Grey, amateur jockey/air transport)

Blood Sport (1967; Gene Hawkins, agent)

Forfeit (1969; James Tyrone, racing reporter) MWA 대상

Enquiry (1969; Kelly Hughes, jockey)

Rat Race (1971; Matt Shore, pilot)

Bonecrack (1971; Neil Griffon, stable owner)

Smokescreen (1972; Edward Lincoln, actor - South Africa)

Slayride (1973; David Cleveland, private investigator)

Knockdown (1974; Jonah Dereham, ex-jockey/horse buyer)

High Stakes (1975; Steven Scott, inventor)

In the Frame (1976; Charles Todd, artist)

Risk (1977; Roland Britten, accountant)

Trial Run (1978; Randall Drew, ex-jockey - Moscow)

Whip Hand (1979; Sid Halley, ex-jockey/private detective) 오른손

Reflex (1981; Philip Nore, jockey)

Twice Shy (1982; Jonathan Derry, physicist) 컴퓨터를 추적하라, 컴퓨터 살인

Banker (1982; Tim Ekaterin, investment banker) 고독한 은행가

The Danger (1984; Andrew Douglas, kidnapping expert)

Proof (1985; Tony Beach, wine merchant)

Break In (1986; Kit Fielding, jockey)

Bolt (1986; Kit Fielding, jockey)

Hot Money (1987; Ian Pembroke, jockey)

The Edge (1988; Tor Kelsey, security agent - transcontinental train, Canada)

Straight (1989; Derek Franklin, jockey)

Longshot (1990; John Kendall, travel guide writer) 표적, 끗발

Comeback (1991; Peter Darwin, British first secretary - Miami, Florida) 귀향, 경마, 낌새

Driving Force (1992; Freddie Croft, horse transporter)

Decider (1993; Lee Morris, architect) 경마장의 비밀

Wild Horses (1994; Thomas Lyon, filmmaker)

Come to Grief (1995; Sid Halley, ex-jockey/private detective)

To the Hilt (1996; painter)

10 lb. (1997; Ben Juliard, steeplechaser)

Second Wind (1999)

Shattered (2000)

* COLLECTIONS

Field of 13 (1998) 단편집

* Philip Marlows 시리즈

The Big Sleep (1939) 빅 슬립, 거대한 잠 

Farewell, My Lovely (1940) 안녕, 내 사랑, 굿 바이 마이 러브

The High Window (1942) 하이 윈도

The Lady in the Lake (1943) 호수의 여인

The Little Sister (1949) 리틀 시스터

The Long Goodbye (1953) 기나긴 이별

Playback (1958)

Poodle Springs (1959) 미완성 작품으로 로버트 B. 파커가 완성시킴 (1989)

- 불완전한 상태로는 1984년 발표

* 기타 작품

The Blue Dahlia (1976) 시나리오

Raymond Chandler's Unknown Thriller : The Screenplay of Playback (1985; reworked as the 1958 Marlowe novel)

* SHORT STORIES

- 뒤에 작품 명이 쓰인 단편은 그 장편에 단편이 다시 쓰였음을 말한다. -

Blackmailers Don't Shoot (1933, Black Mask ; Mallory)

Smart-Aleck Kill (1934, Black Mask ; Mallory)

Finger Man (1934, Black Mask ; Carmady)

Killer in the Rain" (January 1935, Black Mask ; Carmady) The Big Sleep

Nevada Gas (1935, Black Mask)

Spanish Blood (1935, Black Mask)

Guns at Cyrano's (1936, Black Mask ; Ted Malvern)

The Man Who Liked Dogs (1936, Black Mask ; Carmady) Farewell, My Lovely

Noon Street Nemesis (1936, Detective Fiction Weekly)

Goldfish (1936, Black Mask ; Carmady)

The Curtain (1936, Black Mask ; Carmady) The Big Sleep

Try the Girl (1937, Black Mask ; Carmady) Farewell, My Lovely

Mandarin's Jade (1937, Dime Detective Magazine ; John Dalmas) Farewell, My Lovely

Red Wind (1938, Dime Detective Magazine ; John Dalmas)

The King in Yellow (1938, Dime Detective Magazine)

Bay City Blues (1938, Dime Detective Magazine ; John Dalmas) The Lady in the Lake

The Lady in the Lake (1939, Dime Detective Magazine ; John Dalmas) The Lady in the Lake

Pearls Are a Nuisance (1939, Dime Detective Magazine)

Trouble Is My Business (1939, Dime Detective Magazine ; John Dalmas)

I'll Be Waiting (1939, Saturday Evening Post ; Tony Resick)

The Bronze Door (1939)

No Crime in the Mountains (1941, Detective Story : John Evans)

Professor Bingo's Snuff (1951, Park East Magazine)

English Summer (1957; first printed in 1976, The Notebooks of Raymond Chandler)

Marlowe Takes on the Syndicate (1958) (1959 ; London Daily Mail; as "Wrong Pidgeon" in February 1961, Manhunt; AKA "The Pencil" ; Philip Marlowe)

* COLLECTIONS

Five Murderers (1944)

Five Sinister Characters (1945)

The Finger Man and Other Stories (1946)

Spanish Blood (1946)

Red Wind (1946)

The Simple Art of Murder (1950)

Trouble is My Business (1950)

Pick-Up On Noon Street (1953)

Killer in the Rain (1964)

Collected Stories (2002)

The Anderson Tapes 도청, 앤더슨의 테이프 1969

The First Deadly Sin 제 1의 대죄, 연인들, 블랙 로맨스 1973

The Tomorrow File 1975

The Tangent Objective 1976

The Second Deadly Sin 화가와 소녀 1977

The Tangent Factor 1978

The Sixth Commandment 제 6 계명, 천국의 시계 1979

Caper 1980

The Tenth Commandment 1980

The Third Deadly Sin 사랑의 종말 1981

The Case of Lucy Bending 루시의 고백, 태양을 버린 플로리다 1982

The Seduction of Peter S. 베드로의 유혹, 욕망의 늪, 또 하나의 욕망 1983

The Fourth Deadly Sin anger 제 4의 대죄 1985

The Eighth Commandment 은빛 동전 1986

Capital Crimes 홀리 맨 1989

Stolen Blessings 도둑맞은 축복 1989

Sullivan's Sting 1990

The Seventh Commandment 제 7 계명 1991

McNally's Secret 맥널리의 비밀 1992

McNally's Luck 맥널리의 행운 1992

McNally's Risk 맥널리의 모험 1993

McNally's Caper 맥널리의 덫, 엑스플랜 1994

McNally's Trial 1995

McNally's Puzzle 1996

McNally's Gamble 1997

The Adventures of Chauncey Alcock 1997

Guilty Pleasures 1998

McNally's Dilemma 1999

McNally's Folly 2000

McNally's Chance 2001

McNally's Alibi 2002

McNally's Dare 2003

McNally's Bluff 2004

The Dream Lover

The Loves of Harry Dancer 해리의 사랑

The Pleasures of Helen

Love Songs

The Marlow Chronicles T

he Passion of Molly T.

* COLLECTIONS

Tales of the Wolf : The Cases of Wolf Lannihan 1986 (1968-69, Swank Magazine)

- Manhattan After Dark

   The Rogue Man

   The Bloody Triangle

   The Man Who Didn't Come Back 

   The Woman in the Lake

   A String of Blues

   The Case of the Purloined Princess

   Death of a Model

   The Girl in the Office

   The Curse of the Upper Classes

   The Ice Gang

   An Introduction To Murder

   The Case of the Missing

Nude The Timothy Files 1987

- The Wall Street Dick

   The Whirligig Action

   A Covey of Cousins

Timothy's Game 1988

- Run, Sally, Run

   A Case of the Shorts

   One From Column A

* 웩스포드 (Wexford) 경감 시리즈

 1. From Doon with Death (1964) 뮤즈의 홀
 2. Sins of the Fathers (1967) = A New Lease of Death
 3. Wolf to the Slaughter (1967)
 4. The Best Man to Die (1969)
 5. A Guilty Thing Surprised (1970)
 6. No More Dying Then (1971)
 7. Murder Being Once Done (1972)
 8. Some Lie And Some Die (1973)
 9. Shake Hands Forever (1975)
 10. A Sleeping Life (1978)
 11. Put On By Cunning (1981)
 12. The Speaker of Mandarin (1983)
 13. An Unkindness of Ravens (1985)
 14. The Veiled One (1988)
 15. Kissing the Gunners Daughter (1992)
 16. Simisola (1994)
 17. Road Rage (1997)
 18. Harm Done (1998)
 19. The Babes in the Wood (2002)
 20. End in Tears (2005)

*  Novels

 Vanity Dies Hard (1965)
 To Fear a Painted Devil (1965)
 The Secret House of Death (1968)
 One Across, Two Down (1971)
 The Face of Trespass (1974)

 A Demon in My View (1976)  내 눈에 비친 악마  내 눈에는 악마가

 A Judgement in Stone (1977)  유니스의 비밀 

 Make Death Love Me (1979)
 Talking to Strange Men (1980)
 The Lake of Darkness (1980)
 Death Notes (1981)
 Master of the Moor (1982)
 The Killing Doll (1984)
 The Tree of Hands (1984)
 Live Flesh (1986)
 Heartstones (1987)
 The Bridesmaid (1989)
 Undermining the Central Line (1989)
 Going Wrong (1990)
 The Crocodile Bird (1993)
 The Keys to the Street (1996)
 Thornapple (1998)
 A Sight for Sore Eyes (1998)
 Adam and Eve and Pinch Me (2001)
 The Rottweiler (2003)
 Thirteen Steps Down (2004)

 * Collections

 The Fallen Curtain: And Other Stories (1976)
- The Fallen Curtain 드리워진 커튼
  People Don't Do Such Things 누가 그런 짓을
 The New Girlfriend: And Other Stories (1978)
- The New Girl Friend 여자 친구 
   Loopy 늑대처럼 
   Bribery and Corruption 포터정의 만찬 
 Means of Evil: And Other Stories (1979)
 The Copper Peacock: And Other Stories (1980)
 The Fever Tree: And Other Stories (1982)
- The Fever Tree 열병나무 
  A Present for Patricia 패트리셔에게 보내는 선물 
 Wexford: An Omnibus (1987)
 Collected Short Stories (1987)
 Collected Stories (1988)
 The Second Wexford Omnibus (omnibus) (1988)
 The Third Wexford Omnibus (omnibus) (1989)
 Ruth Rendell Mysteries: Three Inspector Wexford Mysteries as Seen on Television (1990)
 The Fourth Wexford Omnibus (omnibus) (1990)
 Ruth Rendell Omnibus (omnibus) (1992)
 Ruth Rendell Omnibus Vol 2 (omnibus) (1993)
 Omnibus Fiction: Ruth Rendell (omnibus) (1994)
 The Second Ruth Rendell Omnibus (omnibus) (1994)
 Blood Lines: Long and short stories (1995)
 - Blood Lines, 1996. 
   Lizzie's Lover, 1995. (Ellery Queen, December, 1995.)
   Burning End, 1995. (Ellery Queen, December, 1995.)  불타는 종말
   The Carer, 1996. (Ellery Queen, January, 1996.)
   The Man Who Was the God of Love, 1996.
   Expectations, 1996. (Ellery Queen, March, 1996.)
   Shreds and Slivers, 1994. (Ellery Queen, November, 1994.)
   Clothes, 1996. (Ellery Queen, February, 1996.)
   Unacceptable Levels, 1995. (Ellery Queen, March, 1995.)
   In All Honesty, 1995. (Ellery Queen, November, 1995.)
   The Strawberry Tree, 1990. 
 A Needle For the Devil: And Other Stories (1996)
 A Dark Blue Perfume: And Other Stories (1996)
 Piranha to Scurfy: And Other Stories (2000)
 Sixth Wexford Omnibus (omnibus) (2002)
 Three Cases for Chief Inspector Wexford (2002)

* Chapbooks

The Strawberry Tree (1995)

* Anthologies edited

The Reason Why: An Anthology of the Murderous Mind (1995)

* Non fiction

Ruth Rendell's Suffolk (1992)

* Anthologies containing stories by Ruth Rendell

 The 23rd Pan Book of Horror Stories (1982)
 Haunted Houses: The Greatest Stories (1983)
 Haunting Women (1988)
 Scare Care (1989)
 The New Gothic: A Collection of Contemporary Gothic Fiction (1991)
 I Shudder at Your Touch (1992)
 Little Deaths (1994)
 Lethal Kisses (1996)
 Crossing the Border: Tales of Erotic Ambiguity (1998)
 The Mammoth Book of Twentieth-Century Ghost Stories (1998)
 Mistresses of the Dark: 25 Macabre Tales by Master Storytellers (1998)
 The Mammoth Book of Haunted House Stories (2000)

* Short stories

 The Venus Fly Trap (1972)  
 A Bad Heart (1973)  
 The Clinging Woman (1974)  
 The Fallen Curtain (1974)  
 Almost Human (1975)  
 The Double (1975)  
 The Fall of a Coin (1975)  
 Divided We Stand (1976)  
 People Don't Do Such things (1976)  
 The Vinegar Mother (1976)  
 You Can't Be Too Careful (1976)  
 A Glowing Future (1977)  
 The Haunting of Shawley Rectory (1979)  
 The Dreadful Day of Judgment (1982)  
 Loopy (1982)  
 The New Girlfriend (1985)  
 For Dear Life (1991)  
 Long Live The Queen (1991)  
 A Pair Of Yellow Lilies (1993)  
 The Astronomical Scarf (1996)  
 Computer Seance (1997)  
 The Fallen Curtain (1997)  
 The Brimstone Wedding Clothes (1998)  
 Unacceptable Levels (1998)  
 Bribery and Corruption  
 The Convolvulus Clock  
 A Dark Blue Perfume  
 Father's Day  
 Fen Hall  
 The Green Road to Quephanda  
 Hare's House  
 The Orchard Walls  
 An Outside Interest  
 The Whistler

* Barbara Vine (바바라 바인 필명의 작품)

 A Dark Adapted Eye (1986)
 A Fatal Inversion (1987)
 The House of Stairs (1988)
 Undermining the Central Line (1989)
 Gallowglass (1990)
 King Solomon's Carpet (1991)
 Asta's Book (1993)
 Anna's Book (1993)
 No Night Is Too Long (1994)
 In the Time of His Prosperity (1995)
 The Brimstone Wedding (1995)
 The Chimney Sweeper's Boy (1998)
 Grasshopper (2000)
 The Blood Doctor (2002)
 The Minotaur (2005)