로쟈의 저공비행

러시아여성문학 강의에서 스베틀라나 알렉시예비치를 읽고 있다. 때마침 절판됐던 <세컨드핸드 타임>이 <붉은 인간의 최후>로 다시 나왔다. '유토피아의 목소리 5부작'의 마지막권. 해서 다섯권의 책을 다시금 읽을 수 있는 조건이 되었다. 리스트로 묶어놓는다. 

총 5개의 상품이 있습니다.

붉은 인간의 최후- 세컨드핸드 타임, 돈이 세계를 지배했을 때 스베틀라나 알렉시예비치 지음, 김하은 옮김 / 이야기장수 / 2024년 5월 22,000원 → 19,800원(10%할인) / 마일리지 1,100원(5% 적립) 양탄자배송 5월 17일 (금) 밤 11시 잠들기전 배송 2024년 05월 08일에 저장

체르노빌의 목소리- 미래의 연대기 스베틀라나 알렉시예비치 지음, 김은혜 옮김 / 새잎 / 2011년 6월 16,000원 → 14,400원(10%할인) / 마일리지 800원(5% 적립) 양탄자배송 5월 17일 (금) 밤 11시 잠들기전 배송 2024년 05월 08일에 저장

아연 소년들 스베틀라나 알렉시예비치 지음, 박은정 옮김 / 문학동네 / 2017년 5월 18,000원 → 16,200원(10%할인) / 마일리지 900원(5% 적립) 양탄자배송 5월 17일 (금) 밤 11시 잠들기전 배송 2024년 05월 08일에 저장

마지막 목격자들- 어린이 목소리를 위한 솔로 스베틀라나 알렉시예비치 지음, 연진희 옮김 / 글항아리 / 2016년 11월 16,000원 → 14,400원(10%할인) / 마일리지 800원(5% 적립) 양탄자배송 5월 17일 (금) 밤 11시 잠들기전 배송 2024년 05월 08일에 저장

총 5개의 상품이 있습니다.

중국 여성작가 찬쉐(1953년생)의 작품이 연이어 번역되고 있다. <마지막 연인>이 2022년 2월에 나왔는데, 지난달에 나온 <격정세계>가 다섯번째 번역서다. 지난해에야 알게 된 사실인데, 노벨문학상에 가장 근접한 중국 작가로도 꼽힌다(아마도 남성 작가로는 옌롄커와 함께). 굳이 '여성작가'라고 적은 건 올해는 여성작가의 수상 차례로 예상돼서다. 찬쉐의 수상은 아시아 최초의 여성작가 수상이라는 의미도 갖게 돼 기대가 된다. 가을까지 기다려봐야겠지만(짐작에 한두 권 더 번역돼 나올 것도 같다). 천쉐를 포함한 중국여성작가 읽기 강좌를 하반기에 진행할 계회인데, 찬쉐의 작품만 일단 리스트로 묶어놓는다...

총 5개의 상품이 있습니다.

격정세계 찬쉐 지음, 강영희 옮김 / 은행나무 / 2024년 1월 20,000원 → 18,000원(10%할인) / 마일리지 1,000원(5% 적립) 양탄자배송 5월 17일 (금) 밤 11시 잠들기전 배송 2024년 02월 10일에 저장

신세기 사랑 이야기 찬쉐 지음, 심지연 옮김 / 글항아리 / 2023년 12월 22,000원 → 19,800원(10%할인) / 마일리지 1,100원(5% 적립) 양탄자배송 5월 17일 (금) 밤 11시 잠들기전 배송 2024년 02월 10일에 저장

마지막 연인 찬 쉐 지음, 강영희 옮김 / 은행나무 / 2022년 2월 16,000원 → 14,400원(10%할인) / 마일리지 800원(5% 적립) 양탄자배송 5월 17일 (금) 밤 11시 잠들기전 배송 2024년 02월 10일에 저장

오향거리 찬 쉐 지음, 문현선 옮김 / 문학동네 / 2022년 6월 17,000원 → 15,300원(10%할인) / 마일리지 850원(5% 적립) 양탄자배송 5월 17일 (금) 밤 11시 잠들기전 배송 2024년 02월 10일에 저장

총 5개의 상품이 있습니다.

사라 아메드의 <감정의 문화정치>를 포함하여 지난 몇달 '감정'을 주제로 한 책들이 여럿 출간되었다. 기억의 편의를 위해서 같이 묶어놓는다...

총 5개의 상품이 있습니다.

감정의 문화정치- 감정은 세계를 바꿀 수 있을까 사라 아메드 지음, 시우 옮김 / 오월의봄 / 2023년 11월 29,800원 → 26,820원(10%할인) / 마일리지 1,490원(5% 적립) 양탄자배송 5월 17일 (금) 밤 11시 잠들기전 배송 2023년 12월 03일에 저장

감정의 재탄생- 인류학, 사회과학, 심리학, 신경과학, 뇌과학까지 감정 연구의 역사와 미래 얀 플럼퍼 지음, 양윤희 옮김, 경희대학교 비폭력연구소 기획 / 경희대학교출판문화원(경희대학교출판부) / 2023년 9월 28,000원 → 28,000원(0%할인) / 마일리지 0원(0% 적립) 양탄자배송 5월 17일 (금) 밤 11시 잠들기전 배송 2023년 12월 03일에 저장

감정은 어떻게 내 삶을 의미 있게 바꾸는가- 감정을 이해하는 철학적 가이드북 로버트 C. 솔로몬 지음, 오봉희 옮김 / 오도스(odos) / 2023년 10월 38,000원 → 34,200원(10%할인) / 마일리지 1,900원(5% 적립) 양탄자배송 5월 17일 (금) 밤 11시 잠들기전 배송 2023년 12월 03일에 저장

정의라는 감정에 대하여- 일상에서 마주하는 내 안의 정의감 발견하기 로버트 C. 솔로몬 지음, 김영미 옮김 / 오도스(odos) / 2023년 11월 38,000원 → 34,200원(10%할인) / 마일리지 1,900원(5% 적립) 양탄자배송 5월 17일 (금) 밤 11시 잠들기전 배송 2023년 12월 03일에 저장

총 5개의 상품이 있습니다.

육사 교정의 홍범도 장군 흉상을 철거하고 맥아더 동상을 세운다는 얘기가 들린다. 점입가경이다. 덕분에 역사인식의 수준식별도 용이해졌다. 홍범도 평전도 구매리스트로 올려놓는다...

총 5개의 상품이 있습니다.

민족의 장군 홍범도 이동순 지음 / 한길사 / 2023년 3월 28,000원 → 26,600원(5%할인) / 마일리지 840원(3% 적립) 양탄자배송 5월 17일 (금) 밤 11시 잠들기전 배송 2023년 08월 30일에 저장

대한독립군 총사령관 홍범도 평전- 봉오동·청산리 대첩 100주년(2020) (사)여천 홍범도장군기념사업회 추천도서, 개정증보판 김삼웅 지음 / 레드우드 / 2019년 6월 16,000원 → 14,400원(10%할인) / 마일리지 800원(5% 적립) 양탄자배송 5월 17일 (금) 밤 11시 잠들기전 배송 2023년 08월 30일에 저장

홍범도 장군 (반양장)- 자서전 홍범도 일지와 항일무장투쟁 반병률 지음 / 한울(한울아카데미) / 2019년 9월 24,000원 → 24,000원(0%할인) / 마일리지 240원(1% 적립) 양탄자배송 5월 17일 (금) 밤 11시 잠들기전 배송 2023년 08월 30일에 저장

봉오동 청산리 전투의 영웅- 홍범도의 독립전쟁, 한국의 독립운동가들 장세윤 지음, 한국독립운동사연구소 기획 / 역사공간 / 2007년 1월 13,000원 → 11,700원(10%할인) / 마일리지 650원(5% 적립) 양탄자배송 5월 17일 (금) 밤 11시 잠들기전 배송 2023년 08월 30일에 저장

총 5개의 상품이 있습니다.

헝가리문학 강의를 기획하면서 대표 작가를 꼽아보았다. 국내 소개를 기준으로 하면 산도르 마라이, 서보 머그러, 임레 케르테스, 아고타 크리스토프와 함께  크러스너호르커이 라슬로까지다. 이 가운데 가장 늦게 번역돼 가장 빠르게 5권이 번역돼 나온 작가가 크러스너호르커이다(헝가리 인명은 한국어처럼 성+이름순이라 '크러스너호르커이'가 성이고 '라슬로'가 이름이다. 작가의 성이 8음절이나 된다!). 현재 소개된 그의 작품은 장편소설2, 중편집1, 단편집2이다. 리스트로 묶어놓는다. 

장편

<사탄탱고>(1985)

<저항의 멜랑콜리>(1989)

중편

<라스트울프>(2009)

단편

<서왕모의 강림>(2008)

<세계는 계속된다>(2013)

총 5개의 상품이 있습니다.

사탄탱고 크러스너호르커이 라슬로 지음, 조원규 옮김 / 알마 / 2018년 5월 19,800원 → 17,820원(10%할인) / 마일리지 990원(5% 적립) 양탄자배송 5월 17일 (금) 밤 11시 잠들기전 배송 2023년 08월 13일에 저장

저항의 멜랑콜리 크러스너호르커이 라슬로 지음, 구소영 옮김 / 알마 / 2019년 5월 18,700원 → 16,830원(10%할인) / 마일리지 930원(5% 적립) 양탄자배송 5월 17일 (금) 밤 11시 잠들기전 배송 2023년 08월 13일에 저장

서왕모의 강림 크러스너호르커이 라슬로 지음, 노승영 옮김 / 알마 / 2022년 7월 27,000원 → 24,300원(10%할인) / 마일리지 1,350원(5% 적립) 양탄자배송 5월 17일 (금) 밤 11시 잠들기전 배송 2023년 08월 13일에 저장

라스트 울프 크러스너호르커이 라슬로 지음, 구소영 옮김 / 알마 / 2021년 10월 15,000원 → 13,500원(10%할인) / 마일리지 750원(5% 적립) 양탄자배송 5월 17일 (금) 밤 11시 잠들기전 배송 2023년 08월 13일에 저장

총 5개의 상품이 있습니다.