춘분 지나고까지 현암사 나쓰메 소세키 소설 전집 10
나쓰메 소세키 지음, 송태욱 옮김 / 현암사 / 2015년 8월
평점 :
장바구니담기


역자 송태욱은 통속도 소세키가 쓰면 통속이 아니게 된다고 썼다. 이 소설에는 미행과 혼담, 출생의 비밀까지 나오지만 소세키 특유의 담백한 정조이고, 표면의 묘사에 만족하지 않고 이면까지 보고 싶어하는 통찰의 시도 덕분에 지루하진 않다. 이런 스타일이 후대의 일본 작가들에게 알게 모르게 영향을 미쳤으리라 추측한다. 연재물이었다고 하는데 그래서인지 작품 내부에 분절적인 측면이 있다 - 단행본으로 새로 낼 때 개고를 했는지 여부는 모르지만. 출생의 비밀이 등장한 사정에는 소세키가 큰집에 양자로 갔다가 본가로 돌아온 체험이 깔려 있을 것 같다. 그리고 소세키의 자식 중 하나가 어린 나이에 세상을 떠난 사연이 자세히 반영되어 있어 소세키의 아버지로서의 면모도 엿볼 수 있다. 

통속도 소세키를 만나면 통속성을 잃는다. (송태욱) - P368


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(6)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 


머리 위로 구겨진 침대 시트 같은 구름이 흘러가는 걸 보고 오후 중반쯤이리라 추측했다. 로비에서 폭풍우에 유의하라는 수위의 인사를 무시하고 밖으로 느릿느릿 걸어나가 도로를 따라 걸었다. 보도 위와 도로 경계에 높이 쌓인 눈더미들 사이로 구불구불 나 있는 길이 사라지고 있었다. 사방이 고요했으나 공기는 사납고 축축했다. 눈이 더 내리면 도시 전체가 파묻힐 것 같았다. 길모퉁이에서 스웨터를 입고 씰룩거리며 걸어가는 포메라니안 한 마리와 그 돌보미 옆을 지나쳤다. 개가 다리를 하나 올리고 판판한 유리처럼 얼어붙은 보도 바닥에 오줌을 누는 모습이 보였고, 뜨거운 것이 치익 하며 얼음을 녹이는 소리가 들렸다. 얼음 안에 뚫린 둥근 공간에서 잠시 김이 오르다 흩어졌다.


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(10)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 

우리 드라마 '브람스를 좋아하세요'를 조금 보았다. 음대 출신 작가, 저 세계는 어쩌면 대부분 본인을 살리에리라고 여기며 사는 건 아닐지, 예술가를 꿈꾸는 영화 '프란시스 하'랑 '인사이드 르윈'도 생각난다. 이런 대사가 드라마에 나오다니, 새로 시작한 '나의 해방일지'도 엉겁결에 꽂혀 보는 중 - "나를 추앙해요." 어이 없지만 임팩트가 강하다. 여자, "사랑으론 안 돼, 추앙해요." 남자, 자기가 대체 무슨 말을 들은 건가 '추앙'의 사전적 의미를 찾아본다.이 드라마 작가가 화제작 '나의 아저씨'를 썼다고, 그건 여태 못 봤다.






댓글(4) 먼댓글(0) 좋아요(12)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
singri 2022-04-23 09:29   좋아요 1 | 댓글달기 | URL
나의 해방일지 좋다고 얘기 들어서 주행준비중입니다. 나의 아저씨가 엉엉울며 본 인생드라마였어서요 . 왜그런지 손석구도 김지원도 그작가 드라마에 잘 맞을꺼같습니다.

브람스~는 음 풋풋해서 좋아했어요 .ㅎㅎ
좋아하는 드라마얘기가 나와서 말이 많았습니다.^^

서곡 2022-04-23 09:35   좋아요 1 | URL
브람스는 상심과 좌절이 초반부터 느껴져서 맘이 좀 아프기도 하네요 저는 박해영 작가 작품은 처음인데요 이게 뭐지, 어어 하며 스며들고 있어요. ㅋㅋ 나의아저씨 저도 기회되면 정주행하려고요 주말 잘 보내시길요 ~~~~

singri 2022-04-23 10:35   좋아요 1 | 댓글달기 | URL
서울음대 나온 작가였었군요 전개가 세세해서 아 저기도 장난아니구나 했던 기억입니다 음 뭐 스포일러 아닌 스포일러라면 상심과 좌절이 거의 다 입니다ㅎ 박은빈을 좋아해서 팬심으로 죽 본 드라마에요. 피아노 들으니 차분해집니다. 서곡님 페이퍼에 음악이 빠지면 심심. 주말 잘보내세요

서곡 2022-04-23 10:44   좋아요 1 | URL
문화재단 집안 손녀 바이올리니스트로 나온 배우도 참 멋져요 ㅋ 배우들이 연주연습 열심히 해서 작가가 인터뷰에서 대단하다고 칭찬했더라고요 / 조성진이랑 경쟁했던 케이트 리우가 당시 폴란드 현지에서 인기가 좋았대요 단정하지요 네 댓글 감사합니다 건강 잘 챙기세요!
 
[eBook] 호랑이가 산다 모두를 위한 그림책 45
레네 아스크 지음, 마리 칸스타 욘센 그림, 손화수 옮김 / 책빛 / 2021년 9월
평점 :
장바구니담기


학습 또는 새로운 세계에의 진입을 둘러싼 아이와 어른 간의 마찰과 갈등을 회피하지 않고 호랑이라는 특별한 상징적 매개를 통해 상호해소와 해결에 도달해요 물론 여기서 쉽게 일단락되지는 않겠지만 아이들끼리만 싸우면서 친해지는 건 아니겠지요 생동감 있는 그림이 좋아요

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(6)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 

[네이버 지식백과] 1880년 이후의 톨스토이 (러시아 문학사, 2008. 08. 25., D. P. 미르스키, 이항재)https://terms.naver.com/entry.naver?docId=4353697&cid=60614&categoryId=60614






Leo Tolstoy, 1895 - Felix Vallotton - WikiArt.org

검사보는 비스듬히 몸을 일으키며 재판장은 보지도 않고 말했다. 그 어조는 낭독 요청이 자신의 권리이고 자신은 그 권리를 포기할 생각이 전혀 없을뿐더러 만약 거절한다면 상소라도 하겠다는 의지를 드러내고 있었다.

무성한 턱수염과 선량해 보이는 처진 눈의 배석판사는 위염 때문에 피로감이 몰려오는지 재판장에게 이렇게 말했다. "그럴 필요가 있을까요? 시간만 지연시킬 뿐입니다. 길들지 않은 새 빗자루는 잘 쓸리지도 않고 시간만 허비한다더니, 원." 금테 안경을 쓴 배석판사는 아내와 자기 삶에 대한 회의에 빠져 아무 말 없이 멍하니 앞만 바라보고 있었다.


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(3)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo